Luitpoldpark

Luitpoldpark — подарунок на день народження, гора руїн, оглядовий майданчик

Мало який парк розповідає історію міста так безпосередньо: його заклали 1911 року як подарунок на 90-річчя баварського принца-регента Luitpold — з обеліском, 90 липами й 25 дубами. Через чотири десятиліття вантажівки звалили на його північний край уламки розбомбленого Мюнхена й утворили пагорб заввишки 37 метрів, з якого при фені видно аж до Альп. Тож на 33 гектарах поряд лежать репрезентація, руйнування та відбудова, а посеред усього цього діти взимку з’їжджають однією з найкрутіших санних трас міста.

Родзинки

• Luitpoldhügel — 37 метрів заввишки й після Olympiaberg друга за розміром гора уламків у Мюнхені; вона постала з руїн після авіанальотів Другої світової війни.
• Обеліск — 17-метрова пам’ятка роботи Генріха Дюлля та Георга Пецольда 1911 року, оточена 90 липами й 25 дубами.
• Bamberger Haus — будівля на західному краю, чия пісковикова пластика походить від Böttingerhaus у Бамберзі (1707–1713); нині її використовують під гастрономію.
• Санний схил північного укосу — одна з найкрутіших трас Мюнхена; оскільки схил відвернутий від сонця, сніг тут тримається особливо довго.
• Pumucklbrunnen — фонтан на дитячому майданчику на північ від Bamberger Haus, стала точка тяжіння для родин зі Schwabing.
• Хрест на вершині 1958 року — бронзовий хрест на пагорбі на згадку про жертв бомбардувань.

Що всередині

Парк розпадається на дві дуже різні половини: старішу, формально впорядковану південну частину довкола обеліска з рядами дерев і осями доріжок, і рухливу північну — з пагорбом, луками й густішими насадженнями. Попри розташування у щільно забудованому Schwabing-West він рідко здається переповненим.

• Центральний майданчик пам’ятки з обеліском і замкненим вінцем із лип і дубів.
• Живоплотовий лабіринт і кілька дитячих майданчиків, зокрема Pumucklspielplatz.
• Широкі луки для відпочинку, де місце лишається навіть літніми вихідними.
• Спірально висхідний підйом на Luitpoldhügel із круговим оглядом півночі Мюнхена.
• Пам’ятник Вільгельму Гьоцу 1913 року роботи Ганса Геммесдорфера.
• Сусідній відкритий басейн Georgenschwaige й неподалік Nymphenburg-Biedersteiner Kanal.

Чим зайнятися і для кого

• Шукачам панорам — із південного схилу пагорба видно Schwabing і середмістя, а за чистого повітря й фену — аж до Альп; помітні також Olympiaturm та Olympiastadion.
• Родинам із дітьми — майданчики, живоплотовий лабіринт і рівні луки лежать поруч, а для менших є м’якші пагорби осторонь крутої траси.
• Любителям санчат — північний схил належить до найскладніших санних трас міста й відповідно людний, коли є сніг.
• Бігунам — пагорб дає рідкісний для рівнинного Мюнхена набір висоти, який можна повторювати підряд.
• Тим, хто цікавиться історією — обеліск, хрест на вершині й Bamberger Haus разом розповідають історію Мюнхена від 1911 року до повоєнного часу.
• Компаніям на пікнік — луки достатньо великі для фрисбі, ігор із м’ячем та імпровізованих турнірів.

Як дістатися і практичне

Luitpoldpark лежить на північному заході району Schwabing-West. Просто на південно-східному краї є станція метро Scheidplatz із лініями U2 і U3, там же зупиняється трамвай; звідси до парку кілька кроків. Хто прямує до північної частини з пагорбом, виходить на станції Petuelring лінії U3. Доступ безкоштовний і можливий цілий рік, фіксованих годин немає. Підйом на Luitpoldhügel іде звивистими доріжками й не потребує спорядження, але в мокру погоду й у мороз буває слизьким. На коло з обеліском і вершиною варто закласти добру годину; з майданчиком, санчатами чи зупинкою на західному краї це перетворюється на півдня.

Коли відвідати

Навесні розквітають узлісся лук, а ще прозорі крони відкривають вигляд із пагорба, перш ніж листя частково затулить його влітку. Літо приносить не гриль, а пікніки: луки заповнюються, поруч працює відкритий басейн, а надвечір на пагорбі збираються компанії, щоб побачити захід сонця над заходом Мюнхена. Осінь — найпрозоріша пора: при фені Альпи з південного схилу видно різко, а 90 лип довкола обеліска міняють колір водночас. Узимку парк належить санкарям: північний схил лежить у тіні, найдовше тримає сніг і належить до найкрутіших трас Мюнхена.

Цікаво знати

Парк заклали 1911 року до 90-річчя принца-регента Luitpold, і спершу він звався Nordpark. Ядром комплексу мав стати обеліск Генріха Дюлля та Георга Пецольда — 17-метровий монумент, довкола якого висадили 90 лип за числом прожитих років і 25 дубів. 1913 року додався пам’ятник Вільгельму Гьоцу роботи Ганса Геммесдорфера. З тієї ж нагоди архітектор Франц Ранк звів на західному краї Bamberger Haus і подарував його двору: незадовго після 1900 року Ранк придбав фасадну пластику зведеного між 1707 і 1713 роками Böttingerhaus у Бамберзі й наказав перевезти її до Мюнхена; 1912-го будівля була готова. У Другій світовій війні її знищили й лише 1983 року повністю відбудували. Після авіанальотів у північній частині виросла гора уламків; від 1958 року на її вершині стоїть бронзовий хрест на згадку про жертв бомбардувань.

Поради відвідувачу

• Заради далекого огляду підіймайся на південний бік пагорба — лише звідти відкривається вигляд на Schwabing, середмістя й при фені аж до Альп.
• Обходячи обеліск, порахуй ряди дерев: 90 лип відповідають рокам життя принца-регента, до них додано 25 дубів.
• Після снігопаду варто приходити рано — північний схил є однією з найпопулярніших санних трас міста й швидко розбивається.

Питання й відповіді

Наскільки великий Luitpoldpark? Він охоплює 33 гектари на північному заході Schwabing-West і належить до більших парків поза середмістям.

Чому він так називається? Його заклали 1911 року до 90-річчя баварського принца-регента Luitpold; спершу комплекс мав назву Nordpark.

Яка висота Luitpoldhügel? 37 метрів. Це друга за розміром гора уламків Мюнхена після Olympiaberg, складена з руїн після бомбардувань Другої світової війни.

Чи справді видно Альпи? Ясними днями так, особливо при фені. Із південного схилу на передньому плані лежать Schwabing і середмістя, за ними — альпійський ланцюг; помітні також Olympiaturm та Olympiastadion.

Що таке Bamberger Haus? Будівля на західному краю парку, чия фасадна пластика первісно належала Böttingerhaus у Бамберзі, зведеному від 1707 до 1713 року. Архітектор Франц Ранк перевіз її до Мюнхена, 1912-го будівля стояла; після руйнування у війні її відбудували 1983 року, і нині вона служить гастрономії.

Чи придатний парк для санчат із малими дітьми? Північний схил належить до найкрутіших трас Мюнхена й радше для досвідчених дітей. Для менших у парку є пологіші пагорби з коротшим викотом.

Як дістатися? Лініями U2 або U3 до Scheidplatz на південно-східний край, лінією U3 до Petuelring — до північної частини з пагорбом. Обидва входи за кілька хвилин ходу.