Archives

Очисна станція Гут Грослапен (Gut Großlappen) – це один із найважливіших, але часто непомітних об’єктів Мюнхена. Щодня тут очищуються сотні тисяч кубометрів стічних вод, щоб вони безпечно поверталися в природу. Станція працює вже майже сто років і має захопливу історію: від перших каналів 1811 року до сучасних технологій, які...

ГЕС Вальхензеє розташована в баварських Альпах, недалеко від Мюнхена. Станція працює вже майже сто років і входить до числа найбільших гідроелектростанцій Німеччини. Вода з озера Вальхен рухає турбіни, виробляючи електроенергію, а потім потрапляє в Кохельське озеро. Будівництво почалося на початку 1920, тоді залучили багато інженерів і робітників. Для свого часу...

Мюнхен не завжди був великим промисловим містом, як сьогодні. Колись його околиці були багаті на природні ресурси, і люди добували тут різні корисні копалини. Найдавніші сліди видобутку сягають ще середньовіччя. Тоді залізо, срібло та золото були дуже цінними, і навіть монастирі мали свої шахти та кузні. З часом технології вдосконалювались....

У Мюнхені достатньо кількох хвилин, щоб втекти від метушливих вулиць до чудових краєвидів. Англійський сад розкинувся просто в центрі – тут відпочивають на траві, їдуть уздовж річки на велосипедах, ловлять перші промені сонця біля води. Уздовж Ізару теж відбувається постійний рух: хтось прогулюється з кавою, хтось зупиняється біля галькового...

Південна теплоелектростанція Мюнхена – одна з головних станцій міста. Вона працює на природному газі й виробляє одночасно електрику та тепло. Потужність станції становить 698 мегават електроенергії та 814 мегават тепла. Керують нею Муніципальні служби Мюнхена (Stadtwerke München, SWM), інакше міська енергетична компанія. Тут встановлені сучасні газові та парові турбіни,...

Мюнхенці активно працюють над створенням комфортного та безпечного середовища для велосипедистів. І два ключові проєкти, що втілюють цю стратегію – це ініціативи Radlhauptstadt München та Radentscheid München. Radlhauptstadt München (від нім. «велосипедна столиця») – кампанія,  що започаткована у 2009 році, з метою перетворити місто, де велосипед є основним засобом пересування....

Якщо ви колись прогулювалися Мюнхеном і помічали, наскільки це місто чисте, зелене й комфортне, швидше за все, навіть не здогадувалися, що за цим стоїть команда справжніх екологічних активістів. Umweltinstitut München e.V. вже понад три десятиліття працює над тим, щоб місто було безпечнішим для довкілля і приємнішим для людей. Вони...

Мюнхен часто називають «містом майбутнього». І це не лише про технології чи сучасну архітектуру, а й про те, як тут думають про довкілля. Серед усіх екологічних ініціатив особливо вирізняється Green City e.V. – організація, яка вже понад тридцять років доводить, що навіть у мегаполісі можна жити «по-зеленому». Green City e.V....

Мюнхен – місто, яке ми зазвичай уявляємо як центр технологій, культури та смачного пива. Але мало хто замислюється, що під його вулицями та парками ховаються давні геологічні шари, які віками формували обличчя міста й визначали, чим його можна будувати. Виявляється, Мюнхен стоїть на справжньому «геологічному пирозі»: товсті моласові відкладення,...

Коли ми думаємо про бджіл, зазвичай уявляємо мед, жало чи вулик. Але мало хто знає, що саме завдяки одному мюнхенському біологу світ дізнався: ці маленькі комахи мають власну мову. Його звали Карл фон Фріш, і він відкрив дивовижний секрет – бджоли «танцюють», щоб показати одна одній, де знайти їжу....