Westpark

Westpark — садовая выставка, которую так и не разобрали

Большинство парков вырастает из ландшафта. Westpark вырос из дедлайна. К Международной садоводческой выставке 1983 года город превратил ничем не примечательную полосу на юго-западе в 69 гектаров рукотворного ландшафта — с одним-полутора миллионами кубометров перемещённой земли, более чем 6000 уже взрослых деревьев и около 100 000 кустарников, высаженных за несколько лет. Когда через неполные шесть месяцев выставка закрылась, всё оставили как было. Поэтому сегодня здесь есть вещи, которых нет ни у одного другого городского парка: китайский сад за кирпичной стеной, вырезанная вручную непальская пагода, тайский павильон с фигурой Будды и розовый склон на двадцать тысяч кустов. Два предложения о географии: парк тянется на 2,4 километра с востока на запад, а посередине проходит Mittlerer Ring, перекрытый озеленённым мостом, через который транспорт скорее угадываешь, чем слышишь.

Изюминки

• Thai Sala — павильон высотой девять метров по бангкокскому образцу на платформе над водой, с освящённой фигурой Будды. Он считается первым отдельно стоящим буддийским святилищем Европы, а в 2013 году его основательно отреставрировали.
• Nepalesische Pagode — вырезана вручную примерно 300 мастерами за семь месяцев и возведена по традиционной технологии, которую к тому моменту не применяли уже около двух столетий. Деревянная резьба окон и балок — самое ценное во всём ансамбле.
• Chinesischer Garten — заложен шестью садовниками из Guangzhou и стал первым участием Китайской Народной Республики в европейской садовой выставке. За стеной из глазурованного кирпича стоят павильоны, отражающие годовой цикл; сад скомпонован как последовательность перспектив, а не как площадь.
• Japanischer Garten — вклад города-побратима Sapporo, оформленный по образцу эпохи Heian, с прудом, смотровым помостом и чайным павильоном. Местные и японские породы стоят рядом, подобранные по форме роста, а не по происхождению.
• Rosengarten — около 20 000 роз более 500 сортов на склоне, а рядом альпинарий с горными растениями и сад для незрячих, где запах и форма листа берут на себя роль цвета.
• Seebühne у Westsee — амфитеатр примерно на 1200 зрителей прямо у воды. Здесь с 1995 года работает «Kino, Mond und Sterne», старейший кинотеатр под открытым небом в городе, обычно с начала июня до середины сентября; по принципу пивного сада собственную еду приносить можно, напитки — нет.

Что внутри

Westpark — это парк-анфилада комнат. Вместо одного большого луга здесь ложбины, холмы, живые изгороди и визуальные заслоны, так что двадцать компаний могут сидеть рядом, не зная друг о друге. Ландшафтный архитектор Peter Kluska полностью перемоделировал территорию: высшая точка, Rosenhügel, лежит на отметке 552 метра, тогда как у старых дубов Alte Eichen ещё виден первоначальный уровень грунта — 536 метров. Шестнадцать метров разницы, которых здесь раньше не существовало.

• Два озера: Mollsee в восточной части, классические угодья для судомоделей, питаемые каскадой высотой 1,4 метра, и более крупное Westsee со сценой.
• Три большие игровые зоны с водными играми, горками и лазалками, а также площадки для мяча и дорожки для Eisstockschießen.
• Санный холм с пологим западным склоном — зимой именно из-за него парк полон даже в снег.
• Bayerwaldhaus, крестьянский дом 1747 года из Баварского леса, перевезённый сюда и ныне площадка для народной музыки и обрядовых событий.
• Садовая железная дорога с примерно шестью километрами пути и пятью станциями, управляемая обществом и в движении лишь в определённые дни.
• Точки питания на обоих краях: Hopfengarten в восточной части, Wirtshaus am Rosengarten и кафе Gans am Wasser в западной — пивные сады работают по баварскому принципу с зоной самообслуживания.

Чем заняться и для кого

• Семьи с маленькими детьми — восточная часть сосредотачивает водную площадку, мелкий берег и короткие расстояния; рельеф смоделирован так, что дети остаются в поле зрения и за ними не нужно бегать.
• Любители садов — Rosengarten, альпинарий, сад для незрячих и четыре азиатских комплекса складываются в обход, который ботанически покрывает больше, чем любой другой мюнхенский парк вне ботанического сада.
• Кинопублика — именно из-за Seebühne многие мюнхенцы вообще знают этот парк: экран перед озером, амфитеатр позади, а летом почти каждый вечер программа между блокбастером и артхаусом. Показ идёт при любой погоде.
• Бегуны и любители скандинавской ходьбы — протяжённость 2,4 километра с востока на запад вместе с петлями через холмы даёт круг с настоящим профилем; летом в парке дополнительно работает бесплатная двигательная программа.
• Тем, кто ищет тишины — азиатские сады огорожены и заметно приглушают окружающий шум; кому нужно полчаса покоя, найдёт его скорее здесь, чем на открытых лугах.
• Зимние посетители — санный склон, дорожки для Eisstockschießen и оголённые видовые оси между холмами делают парк целью и в мороз; именно зимой лучше всего видно, как смоделирован рельеф.

Как добраться и практичное

Парк лежит на юго-западе, в районе Sendling-Westpark, и обслуживается линией U6, у которой целых три станции на границе парка: Westpark, Partnachplatz и Holzapfelkreuth. Именно из-за этой связи с выставкой 1983 года линия тогда получила прозвище Blumen-Linie. Для западной части пересаживаются на трамвайный маршрут 18 до остановки Stegener Weg, дополнительно автобусный маршрут 63 идёт до остановки Westpark. Вход бесплатный, парк городской, не огорожен и доступен круглосуточно; азиатские сады и Rosengarten тоже ничего не стоят. Платными являются лишь мероприятия вроде кино под открытым небом и точки питания. Восточная и западная части соединены озеленённым мостом над разделяющей скоростной дорогой, ещё несколько пешеходно-велосипедных мостов ведут на восток через железную дорогу и трассу; кто хочет пройти всю длину, должен заложить на 2,4 километра в одну сторону добрые полтора часа с паузами. Для визита только к азиатскому ансамблю с розовым садом хватит часа. Собаки на большей части территории должны быть на поводке, азиатские сады огорожены и имеют собственные часы доступа, меняющиеся по сезону. Туалеты и гастрономия расположены на обоих краях, в середине вокруг кольцевой дороги их меньше.

Когда посетить

Весной парк показывает, ради чего его строили: с апреля цветут древесные породы азиатских садов, в мае и июне очередь доходит до розового склона с более чем 500 сортами, а поскольку рельеф смоделирован мелкими ячейками, цветение неделями странствует от ложбины к ложбине. Лето принадлежит Seebühne: с начала июня и до сентября почти ежедневно идёт кино под открытым небом, добавляются концерты и театр, а луга между холмами вечером заняты. Кто днём ищет тени, держится густых насаждений у воды, а не открытых вершин. Осень — самая тихая и, возможно, лучшая пора: японский комплекс окрашивается, туман по утрам остаётся в ложбинах, а киносезон заканчивается в середине сентября, после чего Seebühne в вашем распоряжении. Зимой санный холм в западной части становится целью для половины района, как только ляжет достаточно снега; на дорожках для Eisstockschießen играют в мороз, а без листвы впервые видно, насколько сильно рельеф сформирован искусственно.

Интересно знать

Westpark — прямое наследие Международной садоводческой выставки, проходившей здесь с 28 апреля по 9 октября 1983 года. Проект принадлежит мюнхенскому ландшафтному архитектору Peter Kluska, который из топографически невыразительного участка вылепил искусственный холмистый ландшафт: переместили от одного до полутора миллионов кубометров земли, высадили более 6000 деревьев в возрасте уже двадцати-сорока лет — прежде всего липы, вязы, клёны, буки и дубы — и около 100 000 кустарников. Парк стоил 60,5 миллиона немецких марок, вся выставка — 114,3 миллиона; Бавария добавила 15 миллионов, а при 11,5 миллиона посетителей вернулось около 35 миллионов марок. Примерно 30 процентов гостей были сами мюнхенцы, добрая половина — жители Баварии. Настоящей удачей для города стало решение не разбирать международные вклады. Так уцелел восточноазиатский ансамбль, который до сих пор держит репутацию парка: Thai Sala как первое отдельно стоящее буддийское святилище Европы, пагода, вырезанная примерно 300 непальскими мастерами за семь месяцев, Chinesischer Garten, заложенный шестью садовниками из Guangzhou — вообще первое участие КНР в европейской садовой выставке, — и Japanischer Garten как вклад города-побратима Sapporo. Bayerwaldhaus 1747 года также происходит из выставочного времени и был перевезён сюда как историческая крестьянская постройка. Строительной ценой за расположение является Mittlerer Ring, рассекающий парк на восточную и западную части; связь берёт на себя озеленённый железобетонный мост с пешеходной и велосипедной дорожкой, благодаря которому переход настолько незаметен, что многие посетители даже не замечают разделения. Rosenhügel как высшая точка лежит на 552 метрах над уровнем моря, тогда как первоначальный уровень грунта у Alte Eichen сохранился на отметке 536 метров — наглядная мера того, сколько здесь сделано руками. Seebühne добавилась как площадка для событий и с 1995 года принимает «Kino, Mond und Sterne», старейший кинотеатр под открытым небом в Мюнхене.

Советы посетителю

• Азиатские сады огорожены и имеют собственные часы доступа, меняющиеся по сезону, — в отличие от остального парка, открытого всегда. Кто едет ради Thai Sala или Chinesischer Garten, планирует визит на середину дня, а не на поздний вечер.
• Для кино под открытым небом действует принцип пивного сада: собственную еду приносить можно, напитки — нет. Показывают при любой погоде, поэтому дождевик и подстилка входят в базовое снаряжение: амфитеатр сделан из бетона и травы, а не из мягких сидений.
• Восточная и западная части различаются сильнее, чем подсказывает план: восток — это семейный парк с водными играми и Mollsee, запад — культурно-садовая часть с розовым склоном, Seebühne и азиатским ансамблем. Кто располагает лишь часом, выбирает сторону заранее.

Вопросы и ответы

Почему в Westpark стоят азиатские сады? Потому что их построили в 1983 году как национальные вклады в Международную садоводческую выставку и затем не разобрали. Уцелели Thai Sala, Nepalesische Pagode, Chinesischer Garten из Guangzhou и Japanischer Garten города-побратима Sapporo.

Платный ли вход и когда открыто? Парк свободно доступен и открыт круглосуточно, Rosengarten и азиатские комплексы тоже ничего не стоят. Впрочем, огороженные азиатские сады имеют собственные часы доступа, меняющиеся по сезону. Платными являются лишь мероприятия и точки питания.

Каков размер Westpark? Около 69 гектаров при протяжённости 2,4 километра с востока на запад. Mittlerer Ring делит его на две половины, соединённые озеленённым мостом с пешеходной и велосипедной дорожкой.

Что происходит на Seebühne? С 1995 года — «Kino, Mond und Sterne», старейший кинотеатр под открытым небом в Мюнхене, обычно с начала июня до середины сентября, а также концерты и театр. Амфитеатр вмещает около 1200 человек; экран стоит перед озером.

Можно ли брать на кино собственную еду? Да, по принципу пивного сада: блюда приносить можно, напитки — нет. Показ идёт при любой погоде, поэтому дождевик и подстилка будут уместны.

Как быстрее всего добраться? Линией U6, у которой целых три станции на границе парка: Westpark, Partnachplatz и Holzapfelkreuth. Для западной части пересаживаются на трамвайный маршрут 18 до остановки Stegener Weg; автобусный маршрут 63 останавливается на Westpark.

Есть ли площадки и что подойдёт детям? Три большие игровые зоны с водными играми, горками и лазалками, а также мелкий берег Mollsee для судомоделей и санный холм зимой. В целом восточная часть более семейная.

Сколько времени закладывать? На азиатский ансамбль с розовым садом хватит часа. Кто проходит парк с востока на запад, должен рассчитывать с паузами на полтора-два часа; в киновечера из этого быстро получается целый вечер.

Мешает ли шум с кольцевой дороги? Меньше, чем ожидаешь. Трасса лежит ниже и прикрыта озеленённым мостом и густыми насаждениями; в огороженных азиатских садах и ложбинах её почти не слышно.

Есть ли пивные сады? Да, на обоих краях: Hopfengarten в восточной части, Wirtshaus am Rosengarten и кафе Gans am Wasser в западной. Как и повсюду в Мюнхене, в зонах самообслуживания собственный перекус разрешён, а напитки покупают на месте.