Flaucher

Flaucher — дикая Isar посреди города

Flaucher — это не устроенный парк, а кусок почти неприручённого речного ландшафта, который город так и не застроил: гравийные косы, боковые рукава, пойменный лес и ивовые заросли на обоих берегах Isar на юге Мюнхена. Тот, кто спустится здесь с береговой тропы вниз на гравий, покидает город — и на слух, и на глаз — за двадцать шагов. Именно это делает Flaucher одним из самых своеобразных открытых пространств Мюнхена: официально он часть южных Isarauen и как местообитание имеет общеевропейскую защиту, а в обыденной жизни это место, где полгорода жарит на гриле, купается и лежит на солнце.

Изюминки

• Гравийные косы и боковые рукава — реке здесь позволено смещать русло; местами оно всего около 100 метров, а кое-где почти километр шириной, и после каждого паводка ландшафт выглядит иначе.
• Flauchersteg — пешеходно-велосипедный мост, которому больше ста лет, общей длиной 340 метров; после капитального ремонта 2000/01 годов стальная конструкция несёт обшивку из лиственницы.
• Flaucherwehr — водослив, которым здесь подпирают Isar и который даёт мостику его особое положение над водой.
• Пивной сад «Zum Flaucher» — на этом месте с 1871 года; около 2000 мест в тени старых деревьев и терраса примерно на 180 мест.
• Местообитание сети FFH — поймы внесены в европейские охраняемые территории под номером 7537-301; здесь гнездятся зимородок и певчий дрозд, в воде живут форель, щука и усач.
• Соседство с Tierpark Hellabrunn — зоопарк граничит с территорией с юга, так что день на Isar и визит в зверинец легко соединить.

Что внутри

Вместо газонов и клумб тебя ждут гравий, поваленные стволы, прозрачная и очень холодная вода и прибрежный лес, местами достаточно густой, чтобы полностью поглотить шум транспорта. Тропы идут по обоим берегам — отчасти благоустроенные, отчасти протоптанные прямо по косам.

• Широкие открытые гравийные площадки, быстро нагревающиеся на солнце — потому их так любят для лежания.
• Мелкие разветвлённые боковые рукава с заметно более спокойной водой, чем основное течение.
• Городские зелёные зоны на обоих берегах, обустроенные преимущественно между 1950 и 1960 годами.
• Сквозная вело- и пешеходная дорожка вдоль Isar, ведущая в сторону центра вплоть до старого города.
• Отведённые зоны для гриля на определённых косах, узнаваемые по табличкам на месте.
• Пойменные насаждения из ив, ольхи и тополей, которые летом дают единственную настоящую тень.

Чем заняться и для кого

• Компаниям с грилем — на разрешённых косах можно жарить на древесном угле или газе; решают именно таблички, потому что зоны смещаются вместе с рекой.
• Пловцам в холодной воде — Isar свободно доступна, но без надзора; течение и низкая температура требуют опыта и осторожности.
• Наблюдателям за природой — зимородок, водяные жуки, ручейники и раки показывают, насколько хорошо сработала ренатурализация.
• Бегунам и велосипедистам — дорожки вдоль Isar ровные, длинные и почти без перекрёстков, идеальны для ровного темпа.
• Семьям — мелкие боковые рукава куда лучше подходят для поиска камешков и запруживания воды, чем основное русло.
• Приходящим после работы — это один из немногих пивных садов Мюнхена, где из-за стола слышна горная река.

Как добраться и практичное

Flaucher лежит на границе районов Sendling, Untergiesing-Harlaching и Thalkirchen на юге Мюнхена. Ближе всего станция метро Thalkirchen (Tierpark) линии U3; оттуда до воды несколько минут пешком. Севернее верхний участок открывает станция Brudermühlstraße той же линии, кроме того, вблизи берега останавливаются автобусы. Входной платы нет, фиксированных часов тоже — территория доступна днём и ночью. Ночью поймы в основном не освещены, поэтому на гравии уместна крепкая обувь. На прогулку с переходом мостика и сменой берега хватит одного-двух часов; тот, кто жарит, купается и добавляет пивной сад, легко проводит здесь целый день. Мусор нужно уносить с собой полностью, угли — гасить.

Когда посетить

Весной Isar несёт талую воду: уровень высокий, вода мутная и ледяная — зато поймы пусты, а пролёт птиц хорошо виден. Лето — пик сезона: в жаркие выходные косы заняты плотно, дым от грилей тянет над водой, и кто ищет тишины, приходит рано утром или уходит выше по течению. Осень принадлежит бегунам и гуляющим: пойменный лес меняет краски, косы снова свободны, а низкая вода открывает структуры, скрытые летом. Зимой Flaucher безлюден и именно потому наиболее сильный — изморозь на ивовых зарослях, чистая перспектива сквозь оголённый лес и река, остающаяся громкой, когда всё остальное молчит.

Интересно знать

Название происходит от Иоганна Флаухера, трактирщика, который около 1870 года открыл заведение в бывшей лесной сторожке на западном берегу; сам пивной сад ведёт свою историю с 1871 года. Строго говоря, «Flaucher» изначально означало остров на Isar. Долгое время участок служил прежде всего для добычи гравия; лишь между 1950 и 1960 годами прибрежные площади обустроили как городские зелёные зоны. Решающий перелом принёс Isar-Plan: с 2000 по 2011 год Isar на восьми километрах между Großhesseloher Brücke и Deutsches Museum перестроили близко к природному состоянию — берега выположили, русло расширили, донные сооружения сделали проходимыми для рыбы, улучшили защиту от паводков. Последний участок начали в начале ноября 2010-го и завершили в начале июня 2011 года. С тех пор видовое разнообразие заметно восстановилось, а косы и островки формируются снова сами собой.

Советы посетителю

• Перед грилем проверь таблички на месте: разрешены отведённые гравийные косы на участке между Brudermühlbrücke и Großhesseloher Brücke, а зоны смещаются после паводков.
• Держи расстояние от деревьев, кустов и сухой травы и полностью гаси угли — поймы являются охраняемой территорией и летом очень сухие.
• Иди дальше вверх по течению, если людно; уже через десять минут косы заметно свободнее.

Вопросы и ответы

Flaucher — это парк? Лишь отчасти. Это участок Isarauen с природными гравийными косами и пойменным лесом, который дополняют городские зелёные зоны на обоих берегах. Одновременно территория является европейской охраняемой зоной.

Можно ли здесь жарить на гриле? Да, но только на отведённых гравийных косах и лишь на древесном угле или газе в обычных грилях. Леса, луга и мосты исключены; решают таблички на месте.

Можно ли плавать в Isar? Купаться можно, но под собственную ответственность. Надзора нет, течение сильное, а вода холодная даже в разгар лета.

Как быстрее всего добраться? Линией U3 до Thalkirchen (Tierpark); оттуда берег в нескольких минутах пешком. Для северной части выходят на станции Brudermühlstraße.

Есть ли заведения питания? Да, пивной сад «Zum Flaucher» стоит посреди территории и работает с 1871 года; в нём около 2000 мест в тени и терраса примерно на 180 мест.

Каких животных можно увидеть? У воды — зимородка и певчего дрозда, в реке — форель, щуку и усача, а также водяных жуков, ручейников и раков, то есть виды, которым нужна чистая река с богатой структурой дна.

Подходит ли территория для детской коляски? На благоустроенных береговых дорожках да. Сами косы неровные, катить по ним трудно; крепкая обувь поможет больше любого транспорта.

===== END 1936 =====