Englischer Garten

Englischer Garten — 375 гектаров лугов, воды и сёрфинга прямо в городе

В нескольких метрах позади последнего жилого квартала Мюнхен перестаёт быть большим городом. Englischer Garten тянется на пять километров на север, занимает 375 гектаров и тем самым больше нью-йоркского Central Park. Он начинается у кромки центра бурным потоком, на котором сёрфят круглый год, ведёт через широкие луга к деревянной башне-пагоде с духовым оркестром, минует озеро с тремя островами и наконец теряется в Hirschau — полудиком пойменном лесу, где овцы держат траву короткой, а транспортный шум исчезает окончательно. Самое удивительное здесь — возраст: этот парк заложили в 1789 году как один из первых больших народных садов Европы, и не для князя, а прямо для всех горожан, во времена, когда это ещё было политическим заявлением.

Изюминки

• Eisbachwelle — на южном острие парка Eisbach разбивается о порог в стоячую волну, на которой с 1970-х катаются речные сёрферы. После смертельного несчастного случая в апреле 2025 года сёрфинг был запрещён; 8 мая 2026 года обер-бургомистр Dominik Krause вновь открыл волну обновлённым общим распоряжением. Действуют условия: только опытные и умелые речные сёрферы, на собственный риск, с самораскрывающимся лишем и не после 22 часов.
• Chinesischer Turm — деревянная башня-пагода высотой 25 метров, возведённая в 1789/90 году Johann Baptist Lechner по проекту Joseph Frey. В июле 1944-го она сгорела после авианалёта, а в 1952-м её отстроили в первоначальном виде. Пивной сад под ней вмещает около 7000 человек и является одним из крупнейших в городе.
• Monopteros — классицистический ротондовый храм из кельхаймского известняка по проекту Leo von Klenze, начатый в 1832-м и завершённый в 1836 году, высотой примерно 16 метров. Он стоит на специально насыпанном холме, откуда взгляд уходит над лугами вплоть до башен Frauenkirche и Theatinerkirche — это одна из самых известных видовых осей Мюнхена.
• Kleinhesseloher See — озеро выкопали в 1803 году при Reinhard von Werneck, а Friedrich Ludwig von Sckell между 1807 и 1812 годами расширил его более чем вдвое. Сегодня оно занимает 8,64 гектара и имеет три острова: Königsinsel, Kurfürsteninsel и Regenteninsel. На берегу стоит Seehaus с прокатом лодок и пивным садом примерно на 2500 гостей.
• Japanisches Teehaus — появился в 1972 году по случаю Олимпийских игр как жест городов-побратимов с Sapporo, по инициативе чайного мастера Sen Sōshitsu XV. Стоит на маленьком острове, здесь регулярно проводят чайные церемонии традиции Urasenke; в третье воскресенье июля вокруг проходит Japanfest.
• Hirschau — северная часть парка по ту сторону Isarring: около 245 гектаров, то есть почти вдвое больше знаменитой южной части, и несравнимо тише. Летом здесь пасутся овцы, чтобы бедные питанием луга оставались открытыми, здесь гнездится значительная часть из более чем 50 задокументированных в парке видов птиц, и здесь расположены ещё два больших пивных сада — Aumeister и Hirschau.

Что внутри

Englischer Garten — это не парк с центром, а последовательность пространств, которые раскрываются всё шире. На юге он плотный, городской и шумный: сёрферы, студенты, туристы, музыка с каждой второй поляны. От Kleinhesseloher See становится тише, а к северу от Isarring, который переходят по мостам и подземным переходам, город исчезает почти полностью. Территорию пронизывают 78 километров дорожек и двенадцать километров конных троп, а также около 15 километров искусственно направленных ручьёв, через которые переброшено более сотни мостов и мостков. Управляет всем этим не город, а Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen.

• Две системы ручьёв вместо одной реки: Eisbach пронизывает южную часть, Schwabinger Bach сопровождает его и дальше на севере разветвляется. Оба являются отводами Isar — ледяные и быстрые, а потому в разгар лета это самое популярное охлаждение в городе.
• Четыре больших пивных сада: Chinesischer Turm примерно на 7000 мест, Aumeister на севере — около 3000, Seehaus у озера — примерно 2500 и Hirschau — около 1700 мест; добавляется ещё небольшой Milchhäusl в южной части.
• Выделенные зоны нудизма: Schönfeldwiese в южной части и Schwabinger Bucht на севере, последняя — с 1982 года. Загорание без одежды здесь десятилетиями является обычной частью паркового пейзажа.
• Памятники и постройки времён основания: Rumfordhaus 1791 года, сперва офицерское казино, и Steinerne Bank 1838-го по проекту Klenze, надпись на которой напоминает, что когда-то здесь были лишь лес и болото.
• Амфитеатр в южной части, где с 1990 года в летние месяцы играют спектакли под открытым небом.
• Isarring как линия разлома: четырёхполосная скоростная дорога с примерно 110 000 автомобилей в сутки с 1966 года отделяет южную часть от Hirschau. Тоннель длиной 380 метров планировали и согласовали в 2017 году, в 2020-м отложили, а в 2022-м окончательно отменили.

Чем заняться и для кого

• Зрители у Eisbachwelle — чтобы прийти сюда, необязательно сёрфить: с моста всё видно с расстояния нескольких метров, а очередь на берегу работает по неписаному, но строго соблюдаемому порядку. Для съёмки место спокойнее всего ранним утром.
• Семьи — мелкие ручьи, в которые можно зайти, большие игровые площадки у Chinesischer Turm вместе с историческим детским каруселем и луга без запрета заходить; в северной части добавляются овцы и открытые пойменные структуры.
• Бегуны и велосипедисты — ось «юг — север» даёт сплошную дистанцию около пяти километров в одну сторону почти без перекрёстков; кому нужен километраж, добавляет Hirschau и без труда набирает круг на полумарафон.
• Тем, кого интересует культура — Monopteros, Chinesischer Turm, Rumfordhaus, Steinerne Bank и Japanisches Teehaus можно соединить в двухчасовую прогулку, и вместе они рассказывают историю парка от 1789 до 1972 года.
• Тем, кто ищет покоя — чтобы избежать толчеи, нужно последовательно идти на север: за Isarring плотность посетителей резко падает, дорожки сужаются, и в будни на длинных участках почти никого не встретишь.
• Любители пивных садов — здесь действует баварское правило: в зону самообслуживания можно принести собственный перекус, напитки покупают на месте. Chinesischer Turm самый шумный, Aumeister самый деревенский, у Seehaus лучший вид.

Как добраться и практичное

Парк лежит на восточном краю районов Altstadt-Lehel, Maxvorstadt и Schwabing и доходит до Freimann; от центра сюда можно дойти пешком. К южной части едут линиями U3 и U6 до станций Odeonsplatz, Universität или Giselastraße, а к самому южному краю — линиями U4 и U5 до станции Lehel. Трамвай 18 останавливается на станциях Nationalmuseum и Tivolistraße, последняя является кратчайшим путём к Kleinhesseloher See. Прямо к Chinesischer Turm идут автобусные маршруты 54 и 154 до одноимённой остановки. Северную часть обслуживает U6 со станциями Nordfriedhof, Alte Heide и Studentenstadt. Вход бесплатный, парк не огорожен и доступен круглосуточно; Monopteros, Chinesischer Turm и луга тоже ничего не стоят. Платными являются лишь отдельные предложения — чайные церемонии в Japanisches Teehaus, прокат лодок на Kleinhesseloher See и точки питания. С собаками можно, но на большей части территории только на поводке; берега ручьёв скользкие, а течение Eisbach сильнее, чем кажется. На южную часть с волной, Monopteros, башней и озером хватит двух-трёх часов. Кто добавляет Hirschau вплоть до северного края, должен заложить целый день или взять велосипед — общая протяжённость с юга на север составляет около пяти километров.

Когда посетить

Весной парк за несколько недель меняется до неузнаваемости: с конца марта старые буки и дубы идут в рост, луга ещё низкие и проходимые, а с первых тёплых дней склоны вокруг Monopteros заполняются до самого вечера. Это также время, когда лучше всего слышен птичий мир — в парке задокументировано более 50 гнездящихся видов. Лето принадлежит воде: Eisbach и Schwabinger Bach остаются холодными даже при тридцати градусах, и русла превращаются в купальни с течением. Одновременно это самая людная пора с работой пивных садов до ночи, музыкой на Schönfeldwiese и гроздьями людей у волны. Кто хочет простора, идёт в Hirschau. Осень — лучшая пора для фотографий: листва буков окрашивается с середины октября, Kleinhesseloher See отражает цвет, по утрам над лугами стоит туман, а пивные сады работают ещё в течение октября. Зимой структура парка проступает отчётливее всего — без листвы видовые оси, проложенные Sckell, просматриваются насквозь вплоть до силуэта города. Eisbach не замерзает, поскольку как отвод Isar течёт постоянно, поэтому сёрфят и в мороз; зато Kleinhesseloher See в холодные зимы иногда покрывается льдом, выходить на него разрешено только после официального допуска.

Интересно знать

Своим существованием Englischer Garten обязан иностранцу на баварской службе. Benjamin Thompson, офицер родом из Массачусетса, впоследствии получивший титул Reichsgraf von Rumford, был военным министром курфюрста Karl Theodor и предложил устроить на поймах Isar к северу от резиденциального города «военные сады», где солдаты в мирное время должны были заниматься садоводством. Курфюрст подписал соответствующий указ 13 февраля 1789 года, а 13 августа того же года распорядился открыть территорию всей общине. С 1 апреля 1792 года парк стал общедоступным — по тем временам новость неслыханная, поскольку сады такого размера были собственностью аристократии. Художественную работу выполнил Friedrich Ludwig von Sckell, прибывший из Schwetzingen и закрепивший в Баварии английский ландшафтный сад; после него с 1798 года работы продолжил Reinhard von Werneck, который в 1803-м приказал выкопать Kleinhesseloher See, впоследствии более чем вдвое расширенное Sckell. Chinesischer Turm возник уже в 1789/90 году и стал символом, хотя его пришлось трижды восстанавливать — в последний раз после авианалёта в июле 1944-го, последствия которого устранили в 1952 году. Leo von Klenze в 1832–1836 годах добавил Monopteros, а в 1838-м — Steinerne Bank, надпись на которой фиксирует перемену ландшафта. Самое молодое значимое дополнение происходит из олимпийского 1972 года: Japanisches Teehaus как дар города-побратима Sapporo. Однако самым тяжёлым вмешательством в комплекс стала не постройка, а дорога: завершённый в 1966 году Isarring рассёк парк на нынешнюю южную часть площадью около 130 гектаров и Hirschau в 245 гектаров. Тоннельный проект должен был зашить эту рану; согласованный в 2017 году и оценённый примерно в 125 миллионов евро, он был отложен в 2020-м и окончательно похоронен в 2022-м. Ещё одна глава пишется прямо сейчас вокруг Eisbachwelle: то, что в 1970-х начиналось как маргинальное явление, сегодня известно во всём мире, но после смертельного случая в апреле 2025 года, когда зацепился страховочный шнур 33-летней сёрферки, место месяцами стояло закрытым. Открытие 8 мая 2026 года стало возможным лишь после того, как в течение длительного времени вновь сформировалась стабильная пригодная для катания волна, а город, Interessengemeinschaft Surfen in München и Surf Club München согласовали правила безопасности.

Советы посетителю

• Для Eisbachwelle действует правило «смотреть, а не пробовать»: дно неровное, течение сильное, а городские условия прямо допускают только умелых речных сёрферов. Кто хочет спокойно рассмотреть зрелище, приходит до полудня — после обеда публика стоит в несколько рядов.
• Monopteros — самая известная смотровая точка, но не лучшая для сидения: южный склон под ним ловит вечернее солнце, тогда как наверху у храма группы сменяют друг друга. Кто хочет снять видовую ось на старый город, приходит в ясную погоду незадолго до заката.
• Isarring пешком можно пересечь лишь в определённых местах — кто направляется в Hirschau, идёт по указателям к мостам и переходам, а не по кратчайшей линии. На велосипеде выходит значительно быстрее, а на севере открывается почти пустая сеть дорожек.

Вопросы и ответы

Можно ли снова сёрфить на Eisbachwelle? Да. С 8 мая 2026 года сёрфинг снова разрешён после того, как волна стояла закрытой вследствие смертельного случая в апреле 2025-го. Действуют условия: только опытные и умелые речные сёрферы, на собственный риск, с самораскрывающимся лишем и не после 22 часов. Повреждённые или снятые информационные таблички и несанкционированные конструкции могут привести к немедленному повторному закрытию.

Каков на самом деле размер Englischer Garten? 375 гектаров, то есть 3,75 квадратного километра. Южная часть занимает примерно 130 гектаров на двух километрах длины, северная Hirschau — около 245 гектаров на трёх километрах. Таким образом, парк больше нью-йоркского Central Park.

Платный ли вход и когда открыто? Вход бесплатный, парк не огорожен и доступен круглый год круглосуточно. Платными являются лишь отдельные предложения: чайные церемонии в Japanisches Teehaus, прокат лодок на Kleinhesseloher See и точки питания.

Можно ли плавать в Eisbach? Во многих местах купаются, но Eisbach — это быстрый отвод Isar с холодной водой, неровным дном и встроенными конструкциями. В зоне волны плавание не предусмотрено. Кто хочет охладиться, ищет более мелкие участки дальше на север и никогда не заходит непосредственно выше порога.

Почему здесь есть нудистские луга? Потому что загорание без одежды имеет в парке давнюю традицию, и город выделил под это отдельные зоны: Schönfeldwiese в южной части и Schwabinger Bucht на севере, последняя — с 1982 года. Вне этих участков правило не действует.

Какие здесь пивные сады и можно ли приносить собственную еду? Четыре больших: Chinesischer Turm примерно на 7000 мест, Aumeister — около 3000, Seehaus — примерно 2500 и Hirschau — около 1700, плюс небольшой Milchhäusl. В зонах самообслуживания по баварскому обычаю можно принести собственный перекус; напитки покупают на месте.

Сколько времени закладывать? На южную часть с Eisbachwelle, Monopteros, Chinesischer Turm и Kleinhesseloher See — два-три часа пешком. Кто добавляет Hirschau вплоть до северного края, нуждается в целом дне или велосипеде, поскольку протяжённость с юга на север составляет около пяти километров.

Доступен ли парк ночью? Да, он не запирается и используется и вечером. Однако освещены лишь несколько главных дорожек; в северной части темнота полная. Для сёрфинга после нового регулирования прямо установлена граница в 22 часа.

Что такое Monopteros? Это ротондовый храм из кельхаймского известняка по проекту Leo von Klenze, начатый в 1832 году, завершённый в 1836-м и высотой около 16 метров. Он стоит на искусственно насыпанном холме, поскольку Klenze хотел создать видовую ось к старому городу — сверху видны башни Frauenkirche и Theatinerkirche.

Кто содержит парк? Не город Мюнхен, а Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen. К уходу относится и отара овец, которая в северной части держит бедные питанием луга Hirschau короткими и открытыми.